Ворон-обманщик

Однажды старый ворон пришел на берег океана полакомиться. Нашел он под камнем большого краба, ухватил его клювом, вытащил и только собрался разбить и съесть, как другие крабы схватили его за лапы. —   Эй! — сказал ворон.— Кра-кра,— сказал ворон. Краб вывалился у него из клюва и был таков! А другие не испугались, держат ворона, не […]
Продолжить чтение!

За зло плати добром

В Крыму жил богатый и уважаемый всеми ногаец. Однажды пришла ему в голову мысль: “В здешнем краю, правда, я пользуюсь славой и уважением, но за его пределами меня вовсе не знают. Не отправиться ли мне на чужбину людей посмотреть и себя показать? Пусть и в чужих краях разнесется обо мне слава!”Подумав это, он приискал себе […]
Продолжить чтение!

Батыр – сын медведя

В одном ауле жили муж с женой. Дожили они до старости, а детей у них не было. И вдруг родился у них мальчик. — Коли пришло нам счастье на старости лет, будем растить мальчика не в обычной колыбели — сделаем ее из бузины,— решили старики и отправились в лес. Они взяли с собой и ребенка. […]
Продолжить чтение!

Сердце храбреца

Охотились на оленя два брата. – В одну сторону оба глядите, — говорил отец братьям. А младший брат Индига вслед брату ступает да все по сторонам глазеет: очень Индига быстроглазый был, в одно место смотреть не любил. Шли, шли братья. Индига по сторонам смотрит. Вдруг какой-то шум слышит. Повернулся — а на старшего брата из-за […]
Продолжить чтение!

Чудесная гармошка

Жили-были три брата-охотника. Однажды вечером, как обычно, отправились братья в лес. Только въехали в чащу, увидели вдалеке огонёк – никогда прежде они его не видели. Удивились охотники, захотелось им узнать, кто это появился в лесу, и пошли они на этот огонёк. Пришли к огромной пещере. Вошли в неё и видят – сидят три девушки, красоты […]
Продолжить чтение!

Аслануко – сын львицы

У одного пши (богача) был человек, который принимал кожи убитых зверей от всех охотников – подданных пши. Однажды он сказал пши, что один из охотников всегда добывает шкуры диковинных зверей. – Когда он ещё принесёт шкуры, скажи ему, чтобы зашёл ко мне,- велел пши. Однажды пришёл охотник к пши – тот встретил его приветливо. – […]
Продолжить чтение!

Три дочери старика

У одного старика было три дочери. Старик этот был беден, не имел средств содержать свою семью. Раз, выйдя в поле и бродя там, наткнулся он нечаянно на яблоню. Сорвал три яблока, по одному для каждой дочери, положил их в свои ноговицы, вернулся к дочерям и сказал старшей из них. – Сними с меня ноговицы. – […]
Продолжить чтение!

Бык-великан

У трёх братьев только и было богатства что единственный бык. Но был тот бык не простой. Был он так велик, что, когда стоял на одном месте, пасся на лугах семи гор. Ему не хватало всей воды рек Марта, Пшиша, Пчаша, он пил и из других рек – Лабы, Шхатдащи. Однажды братья решили отвести быка на […]
Продолжить чтение!

Кто сильнее?

У одного бедного крестьянина ничего не было, кроме двух быков. Однажды, когда их вели по скату горы, повыше база, во время гололедицы, они поскользнулись и убились до смерти. – Эй, лед, как ты силен! – сказал крестьянин, – Если б я был силен, – ответил лед, – то не таял бы от солнца! – Эй, […]
Продолжить чтение!

Наставления старика

У одного состоятельного адыга был единственный сын. Отец перед смертью позвал сына и сказал ему: — Я дам тебе три совета, которые ты должен выполнять всю жизнь: никогда не здоровайся первым; каждый вечер кушай сладкое; каждое утро одевай новую обувь. Через некоторое время отец умер, сын начал выполнять завещания отца: никогда не здоровался первым; каждый […]
Продолжить чтение!

Старинная притча

В ауле жила красивая девушка. Многие хотели ее в жены. Она же сказала: — Кто доберется до вершины камня, тот получит мое сердце и руку. Девушка была настолько красива (смотреть невозможно – глаза болят), и юноши со всех аулов кинулись покорять этот камень, но все они разбивались и вскоре пошла молва, что девушка приносит несчастье. […]
Продолжить чтение!

Делёж по-божески

Три человека нашли кувшин, полный золота. Стали они думать, как разделить его, но никак не могли договориться. Тогда один из них сказал: — У нас в ауле есть честный и справедливый старик. Пойдёмте к нему, попросим его разделить золото. Пришли они к старику и сказали: — Ты — честный старик, раздели это золото между нами […]
Продолжить чтение!

Как волк свою долю получил

Однажды ночью лиса отправилась в аул кур воровать. Схватила она жирную курочку и побежала в лес. Собаки аула почуяли лису и погнались за ней. Догнать лису они не догнали, но напугать напугали… Не переводя духа, с курицей в зубах, насилу добралась лиса до ближайшей лесной опушки. А тут уж и светать начало, и встретился ей […]
Продолжить чтение!

Сын Дадамыжа

Рассказывают люди, случилось однажды в старину, что вернулся некий князь из гостей и подъехал к коновязи, где ждали его слуги, чтобы помочь спешиться. И вдруг — на тебе!—откуда ни возьмись взлетел перед самым носом князя на верхушку коновязи петух и пропел: — Ку-ка-ре-ку! Слуги кругом суетятся, хлопочут: один уздечку схватил, другой стремя поддерживает, третий княжескую […]
Продолжить чтение!

Три брата

Жил на свете мудрый старик, который весь свой век служил у хана табунщиком. У него было три сына. Умер он и оставил им в наследство на всех одного коня. Но хоть и не оставил он сыновьям богатства, зато унаследовали они от старика его мудрость — выросли все трое на диво умными. Да и конь им […]
Продолжить чтение!

Фатимат

Еще в те времена, когда были на свете князья и дворяне, жил в одном ауле старик бедный из бедных — со своей маленькой дочкой Фатимат. Старик с утра до ночи проливал пот на княжеском поле, а девочка дома хозяйничала: саклю в порядке держала, шила, стряпала да стирала. Вот принялась как-то маленькая Фатимат обед для отца […]
Продолжить чтение!

Волк в западне

У одного охотника был ослик. Ослик этот был большой лентяй и часто убегал от хозяина в поле, а то и в лес. И вот однажды в лесу напал на ослика волк. Совсем загонял волк бедного ослика. Почуял тот, что конец ему приходит, и выбежал на опушку. А на опушке охотник как раз выкопал глубокую яму […]
Продолжить чтение!

Старик и волк

Собирал как-то один бедный старик в лесу шишки. Набрал полный мешок, завязал, на плечо взвалил и домой пошел. По дороге встретился ему волк. — Добрый человек,— жалобно сказал волк,—за мной гонятся охотники. Спрячь меня поскорее в мешок, я тебя за свое спасение отблагодарю. Все, что попросишь, дам, только спаси. Скорее, скорее!.. Пожалел старик волка, высыпал […]
Продолжить чтение!

Старик и лиса

К огда весной появилась рыба, старик задумал отправить оленей в горы. Старик говорит своей старухе: – Старуха, будешь рыбачить, если я пойду с оленями? Жена говорит: – Нельзя мне рыбачить. Я слабосильная, не могу я ловить рыбу. Пока старик раздумывал, пришла лисица. Лисица спрашивает: – Дед, о чем думаешь? – Лисичка, я думаю отправить своих […]
Продолжить чтение!