Одиссея • поэма

Книга 1

Гомер просит Музу, чтобы та рассказала ему о странствиях Одиссея. На встрече Богов на Олимпе Зевс вспоминает о безумии Эгисфа, соблазнившего жену Агамемнона, Клитемнестру, и задумавшего убить последнего. Позже его убивает сын Агамемнона, Орест.

Богиня Афина говорит Зевсу, что Одиссей должен вернуться домой, несмотря на гнев бога морей Посейдона. Тот обвиняет Одиссея в том, что он ослепил его сына, циклопа Полифема.

Афина направляется на Итаку к сыну Одиссея Телемаху. Она требует, чтобы тот посетил греческих королей Нестора и Менелая и узнал новости об Одиссее.

На другой день Телемах созывает собрание и грозится выгнать из дома женихов своей матери, Пенелопы.

Арнольд Бёклин. Одиссей и Калипсо

Книга 2

Телемах жалуется собранию на поведение женихов и требует от них, чтобы они покинули дворец. Два главных жениха, Антиной и Эвримах, обвиняют Пенелопу в том, что она до сих пор никому не отдала предпочтение.

Антиной рассказывает, как Пенелопа обманом отсрочила свое решение: днем она вязала одежду для Лаэрта, отца Одиссея, а по ночам распускала вязание.

Афина помогает Телемаху найти корабль, и он плывет в Пилос, город Нестора, одного из участников Троянской войны.

Кадр из сериала. 1997 г. Одиссей — актер Арманд Ассанте

Книга 3

В Пилосе Телемаха встречает царь Нестор и рассказывает о том, как греки бежали из Трои, об убийстве Агамемнона и о возвращении домой Менелая. По просьбе Телемаха Нестор очень подробно рассказывает историю Эгисфа и Клитемнестры, об их заговоре против Агамемнона и мести Оресту. Нестор посылает своего сына Писистрата сопровождать Телемаха в Спарту, к царю Менелаю.

Книга 4

Телемах и Писистрат прибывают в Спарту. Царь Менелай празднует свадьбы своих детей, Гермионы и Мегапенфа. Он приветствует прибывших, к ним присоединяется Елена. Они вспоминают подвиги Одиссея в Трое.

Менелай рассказывает про свою встречу с морским старцем Протеем, который поведал ему о смерти Аякса в море, об убийстве брата Менелая, Агамемнона, и о пленении Одиссея на Огигии, острове нимфы Калипсо.

Тем временем, женихи на Итаке узнают об отъезде Телемаха и планируют его убийство.

Книга 5

По просьбе Афины Зевс посылает вестника Гермеса к нимфе Калипсо с требованием отпустить Одиссея домой. Одиссей строит плот и плывет в Схерию, землю феаков. Посейдон, все еще сердитый на Одиссея, сокрушает его плот, но при помощи Афины и морской нимфы Ино, Одиссей доплывает до берега.

Сальватор Роза. Одиссей и Навсикая

Книга 6

Утром Навсикая, дочь царя феаков, приходит на берег моря постирать одежду по приказу Афины. Появляется Одиссей, что пугает Навсикаю и ее служанок. Он просит о помощи, и Навсикая дает ему одежду и объясняет, как лучше появиться в доме ее отца, Алкиноя.

Книга 7

Одиссей прибывает во дворец Алкиноя. Ему предоставляют место на пиру. Алкиной обещает, что поможет Одиссею вернуться на родину. Не раскрывая своего имени, Одиссей рассказывает о своем пребывании у Калипсо и о путешествии к Схерии. Алкиной просит Одиссея, чтобы тот остался и предлагает отдать ему в жены свою дочь Навсикаю. В то же время, если Одиссей захочет вернуться домой, феаки помогут ему.

Книга 8

На пиру у феаков певец Демодок поет о Трое, затем устраиваются состязания атлетов. Сын Алкиноя, Лаодамас, просит Одиссея принять участие в состязании. Одиссей показывает свое мастерство в метании диска.

Демодок поет о любви Ареса, бога войны, и Афродиты, богини любви, а также о том, как Гефест, супруг Афродиты, поймал их и выставил на обозрение всем богам. Феаки преподносят Одиссею богатые дары. По просьбе последнего Демодок поет о Троянском коне.

Одиссей растроган, его просят открыться, кто он такой, и почему он плачет, когда поют о Трое.

Книга 9

Одиссей раскрывает свое имя и начинает рассказ о своих путешествиях. Он описывает отплытие из Трои, начиная с нападения на киконов, во время которого многие его люди, обезумев, погибли. Затем Одиссей рассказывает о визите на остров лотофагов: отведав их угощений, многие люди Одиссея забыли о своем доме.

Дж. У. Уотерхаус. Одиссей и сирены

Далее Одиссей рассказывает о приключениях в земле циклопов: их взял в плен Полифем; он съел нескольких воинов, а оставшиеся в живых напоили, затем ослепили его и выбрались из пещеры. После этого рассказа Полифем воззвал к Посейдону, своему отцу, отомстить за него, что и послужило причиной гнева Посейдона по отношению к Одиссею.

Книга 10

Одиссей продолжает рассказывать, как он и его люди добрались до острова Эола, царя, которому боги поручили властвовать над ветрами. Эол дает Одиссею сумку, наполненную ветрами, которые должны помочь ему вернуться домой. Однако люди Одиссея решили, что в сумке находятся сокровища.

Уже у самой Итаки, пока Одиссей спал, они открыли сумку. В результате этого их снова отнесло к берегам Эола, но тот отказался помогать им во второй раз. Поплыв дальше, герои достигли земли лестригонов. Эти гиганты напали на них и разрушили все корабли Одиссея, кроме одного.

Одиссей причалил к острову волшебницы Кирки, которая превратила его спутников в свиней. С помощью Гермеса Одиссей избежал той же участи и заставил Кирку снять чары с его людей. Одиссей и его товарищи оставались у Кирки в течение всего года.

Перед их отъездом Кирка сказала Одиссею, что он должен посетить царство мертвых и посоветоваться с прорицателем Тиресием.

Книга 11

В царстве мертвых Тиресий строго наказывает Одиссею, чтобы тот не трогал стада Гелиоса, бога солнца. Там же Одиссей повстречался со своей матерью, Антиклеей. На этом месте повествования Одиссея прерывают: его хвалит царица феаков Арета. Алкиной же, наоборот, просит Одиссея продолжать и рассказать о встрече с тенями греческих героев. Одиссей повествует о встрече с Агамемноном и Ахиллом, а также с другими героями.

Якоб Йорданс. Одиссей в пещере Полифема

Книга 12

Одиссей рассказывает о возвращении на остров Кирки. Путники плывут мимо сирен и Одиссей, привязанный к мачте, слышит их пение. Затем они проходят мимо водоворота Харибды и чудовища Сциллы, съевшего шестерых людей Одиссея.

По просьбе Эврилоха, одного из спутников Одиссея, они высадились на Тринакии, острове бога солнца Гелиоса. Бушевавшие штормы задержали их здесь на месяц и, несмотря на запрет Одиссея, его люди, пока он спал, убили стада бога солнца. Зевс наслал на них такой страшный шторм, что спастись удалось одному Одиссею, который добрался до острова Калипсо. На этом Одиссей завершает свой рассказ.

Книга 13

Феаки сопровождают Одиссея на Итаку и оставляют его спящим на острове. Во время обратного пути Посейдон превращает их корабль в камень. Афина подсказывает Одиссею, как победить женихов и превращает его в старца.

Книга 14

Одиссей идет в дом своего старого слуги Эвмея, который радостно привечает его. Герой рассказывает ему выдуманную историю о своей жизни: якобы он, критский воин, воевавший в Трое, а затем побывавший в Египте, Финикии и других странах.

Книга 15

Афина требует, чтобы Телемах оставил дворец Менелая в Спарте. На Итаке Эвмей отвечает на вопросы Одиссея: он рассказывает, как его похитил финикийский слуга, после чего его выкупил Лаэрт. В это время Телемах, благополучно избежавший засады женихов, высаживается на Итаке.

Книга 16

Телемах навещает Эвмея и просит его сообщить Пенелопе о своем приезде. Одиссей открывается Телемаху, и они составляют план мести женихам. Пенелопа с женихами узнают, что Телемах вернулся. Женихи советуются, оставлять ли им в живых Телемаха. Пенелопа осуждает их за это.

Книга 17

Телемах возвращается домой и рассказывает Пенелопе о своем путешествии. Одиссей, переодетый нищим стариком, идет во дворец, его сопровождает Эвмей.

Когда они приблизились к дворцу, Аргос, собака Одиссея, узнала его и упала земертво. Одиссей просит подаяние у женихов и рассказывает им вымышленную историю о своих приключениях.

Главный из женихов, Антиной, оскорбляет Одиссея и бросает в него табуреткой. Эвмей рассказывает Пенелопе о «пришельце».

Книга 18

Пенелопу возмущает поведение женихов. Застолье превращается в драку после того, как Одиссей злит Эвримаха, одного из женихов.

Книга 19

Одиссей и Телемах выносят оружие и доспехи из зала. Пенелопа начинает задавать вопросы Одиссею. Он рассказывает ей выдуманную историю. Нянька Эвриклея моет ноги Одиссею и узнает его по шраму. Она чуть было не выдает Одиссея. Пенелопа предлагает женихам устроить соревнование с луком Одиссея и обещает руку и сердце отдать победителю.

Пинтуриккьо. Возвращение Одиссея

Книга 20

На другой день женихи собираются в доме Одиссея. Одиссей встречает Филоэтия, своего верного пастуха, и предсказывает свое возвращение. Женихи договариваются не убивать Телемаха.

Книга 21

Пенелопа объявляет состязание, но у женихов не хватает сил натянуть тетиву лука. Одиссей открывается двум верным слугам: Эвмею и Филоэтию. Несмотря на недовольство женихов, Одиссею дают лук. Он натягивает тетиву и пускает стрелу сквозь ряд топоров.

Книга 22

Одиссей убивает Антиноя и раскрывается. Начинается бой, в котором Афина оказывает помощь. В итоге все женихи погибают, а предательницы служанки жестко наказываются.

Книга 23

Эвриклея сообщает Пенелопе, что Одиссей вернулся и победил женихов. Пенелопа не верит и для проверки задает Одиссею разные вопросы, на каждый из которых он отвечает правильно. Пенелопа признает Одиссея и радостно приветствует его.

Книга 24

Тени женихов спускаются в царство мертвых и рассказывают героям о своей судьбе. Одиссей встречает своего отца, Лаэрта. Близкие погибших женихов готовы отомстить. После того, как одного из них убивают, Афина вмешивается, и воцаряется мир.