СОДЕРЖАНИЕ: 1. ДОРОГА НА БАТТЕРФИЛД 2. ДОРОТИ ВСТРЕЧАЕТ ПУГОВКУ 3. СТРАННОЕ СЕЛЕНИЕ 4. КОРОЛЬ ДИС 5. ДОЧЬ РАДУГИ 6. ГОРОД ЗВЕРЕЙ 7. ПРЕВРАЩЕНИЕ КОСМАТОГО 8. ЧЕЛОВЕК-ОРГАН 9. ВСТРЕЧА С ПРЫГАЛСАМИ 10. БЕГСТВО ИЗ СУПОВОГО КОТЛА 11. ДЖОННИ-УМЕЛЕЦ ПРИХОДИТ НА ПОМОЩЬ 12. ГИБЕЛЬНАЯ ПУСТЫНЯ ОСТАЕТСЯ ПОЗАДИ 13. ПРУД ИСТИНЫ 14. ТИК-ТОК И БИЛЛИНА 15. ЗАМОК ЖЕЛЕЗНОГО ДРОВОСЕКА 16. ПОСЕЩЕНИЕ ТЫКВЕННОГО ПОЛЯ 17. ПОЯВЛЕНИЕ КОРОЛЕВСКОГО ЭКИПАЖА 18. ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД 19. КОСМАТОГО РАДУШНО ВСТРЕЧАЮТ 20. ПРАВИТЕЛЬНИЦА СТРАНЫ ОЗ […]
СОДЕРЖАНИЕ: 1. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ 2. СТЕКЛЯННЫЙ ГОРОД 3. ПОЯВЛЕНИЕ ВОЛШЕБНИКА 4. ОВОЩНОЕ КОРОЛЕВСТВО 5. ДОРОТИ СРЫВАЕТ ПРИНЦЕССУ 6. МАНГАБУКИ СТАНОВЯТСЯ ОПАСНЫМИ 7. В ЧЕРНУЮ ДЫРУ И ОБРАТНО 8. ДОЛИНА ГОЛОСОВ 9. СХВАТКА С НЕВИДИМЫМИ МЕДВЕДЯМИ 10. ЧЕЛОВЕК С КОСИЧКАМИ 11. ВСТРЕЧА С ДЕРЕВЯННЫМИ ГАРГОЙЛЯМИ 12. ЧУДЕСНОЕ ИЗБАВЛЕНИЕ 13. ЛОГОВО ДРАКОНЯТ 14. ВОЛШЕБНЫЙ ПОЯС ОЗМЫ 15. СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ ВНОВЬ 16. КОНЬ ДЖИМ 17. ДЕВЯТЬ КРОШЕЧНЫХ ПОРОСЯТ 18. СУД НАД КОТЕНКОМ ЭВРИКОЙ 19. НОВЫЙ ФОКУС ВОЛШЕБНИКА […]
СОДЕРЖАНИЕ: 1. ДЕВОЧКА В КУРЯТНИКЕ 2. ЖЕЛТАЯ КУРИЦА 3. СЛОВА НА ПЕСКЕ 4. ТИК-ТОК, МЕХАНИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК 5. ДОРОТИ ОТКРЫВАЕТ ВЕДЕРКО С ОБЕДОМ 6. ГОЛОВЫ ПРИНЦЕССЫ ЛАНГВИДЕР 7. ОЗМА ИЗ СТРАНЫ О3 ПРИХОДИТ НА ПОМОЩЬ 8. ГОЛОДНЫЙ ТИГР 9. КОРОЛЕВСКАЯ ФАМИЛИЯ ЭВ 10. ВЕЛИКАН С МОЛОТОМ 11. КОРОЛЬ ГНОМОВ 12. ОДИННАДЦАТЬ ПОПЫТОК 13. КОРОЛЬ ГНОМОВ СМЕЕТСЯ […]
СОДЕРЖАНИЕ: 1. ГОРА ЖЕВУНЬЯ 2. ЯСТРЕБ 3. ДВА НЕГОДЯЯ 4. ЗАГОВОРЩИКИ 5. ЧУДЕСНЫЙ УГОЛОК 6. ПОДАРКИ ОЗМЕ 7. ЛЕС ГУГУ 8. ПРОИСКИ КРЫЛАТЫХ ЛЬВОБЕЗЬЯН 9. ОСТРОВ ВОЛШЕБНОГО ЦВЕТКА 10. ЗАСТРЯЛИ 11. ЗВЕРИ ИЗ ЛЕСА ГУГУ 12. КИКИ КОЛДУЕТ 13. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК 14. ВОЛШЕБНИК УЗНАЕТ ЗАКЛИНАНИЕ 15. ОДИНОКАЯ УТКА 16. СТЕКЛЯННЫЙ КОТ НАХОДИТ ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК 17. УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ 18. МАГИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО ВОЛШЕБНИКА ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА 19. ДОРОТИ И ПЧЕЛЫ 20. ОБЕЗЬЯНИЙ БУНТ 21. КОЛЛЕДЖ АТЛЕТИЧЕСКИХ ИСКУССТВ 22. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ […]
СОДЕРЖАНИЕ: 1. ПО ЗОВУ ДОЛГА 2. ОЗМА И ДОРОТИ 3. ДЕВЫ ТУМАНА 4. ВОЛШЕБНЫЙ ШАТЕР 5. ВОЛШЕБНАЯ ЛЕСТНИЦА 6. ГОРА ПЛОСКОГОЛОВЫХ 7. ВОЛШЕБНЫЙ ОСТРОВ 8. КОРОЛЕВА КУОХА 9. ЛЕДИ АУРА 10. ПОД ВОДОЙ 11. ПОРАЖЕНИЕ СКИЗЕРОВ 12. АЛМАЗНЫЙ ЛЕБЕДЬ 13. СИГНАЛ ТРЕВОГИ 14. СОВЕТНИКИ ОЗМЫ 15. ВЕЛИКАЯ ВОЛШЕБНИЦА 16. ЗАКОЛДОВАННЫЕ РЫБКИ 17. ПОД БОЛЬШИМ КУПОЛОМ 18. ХИТРЫЙ ЭРВИК 19. РЫЖАЯ РИРА ИЗ РОДА ЮКУКУ 20. ТРУДНАЯ ЗАДАЧА 21. ТРИ ВЕЛИКИЕ КУДЕСНИЦЫ 22. ЗАТОПЛЕННЫЙ ОСТРОВ 23. ВОЛШЕБНЫЕ СЛОВА 24. ТРИУМФ […]
СОДЕРЖАНИЕ: 1. ТИП МАСТЕРИТ ТЫКВОГОЛОВОГО 2. ЧУДЕСНЫЙ ПОРОШОК 3. ПОБЕГ 4. ТИП ПРОБУЕТ КОЛДОВАТЬ 5. ЖИВЫЕ КОЗЛЫ 6. ТЫКВОГОЛОВЫЙ ДЖЕК ВЪЕЗЖАЕТ В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД 7. ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО СТРАШИЛА 8. АРМИЯ ПОВСТАНЦЕВ ГЕНЕРАЛА ДЖИНДЖЕР 9. СТРАШИЛА ЗАМЫШЛЯЕТ ПОБЕГ 10. К ЖЕЛЕЗНОМУ ДРОВОСЕКУ 11. НИКЕЛИРОВАННЫЙ ИМПЕРАТОР 12. ЖУК– КУВЫРКУН, С. У. и В. О. 13. СИЛЬНО УВЕЛИЧЕННАЯ ИСТОРИЯ 14. КОЛДОВСТВО СТАРОЙ МОМБИ 15. В ПЛЕНУ У КОРОЛЕВЫ 16. СТРАШИЛА ДУМАЕТ 17. ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ПОЛЕТ РОГАЧА […]
СОДЕРЖАНИЕ: 1. УРАГАН 2. РАЗГОВОР С ЖЕВУНАМИ 3. КАК ДОРОТИ СПАСЛА СТРАШИЛУ 4. ДОРОГА ЧЕРЕЗ ЛЕС 5. ОСВОБОЖДЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОГО ДРОВОСЕКА 6. ТРУСЛИВЫЙ ЛЕВ 7. ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ 8. СТРАШНОЕ МАКОВОЕ ПОЛЕ 9. КОРОЛЕВА ПОЛЕВЫХ МЫШЕЙ 10. СТРАЖ ГОРОДСКИХ ВОРОТ 11. ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД СТРАНЫ 03 12. В ПОИСКАХ ЗЛОЙ ВОЛШЕБНИЦЫ 13. ОСВОБОЖДЕНИЕ 14. ЛЕТУЧИЕ ОБЕЗЬЯНЫ 15. ВЕЛИКИЙ И ГРОЗНЫЙ 16. МАГИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО ВЕЛИКОГО ОБМАНЩИКА 17. ВОЗДУШНЫЙ ШАР 18. ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЮГ 19. ВОЮЮЩИЕ ДЕРЕВЬЯ 20. В ФАРФОРОВОЙ […]
Настоящий маленький водяной! В один прекрасный день, когда мельничный водяной вернулся домой, жена сказала ему: — Отныне ты должен вести себя очень тихо. Потому что у нас появился маленький мальчик. — Что ты говоришь! — обрадовался отец-водяной. — Настоящий маленький мальчик? — Да, настоящий Маленький Водяной! — сказала жена. — Прошу тебя, сними сапоги и входи тихонечко… мне кажется, он еще спит. […]
В ЗАМКЕ ОЙЛЕНШТАЙН С незапамятных времён проживало в замке Ойленштайн одинокое Маленькое Привидение. Это было одно из тех безобидных маленьких привидений, которые появляются ночью и никому не делают вреда. Если их, конечно, не трогать. Днём оно спало на чердаке замка в тяжёлом дубовом сундуке, окованном железом. Сундук был надёжно спрятан за дымовой трубой. У подножия […]
Кошка познакомилась с мышкой и столько пела ей про свою великую любовь и дружбу, что мышка наконец согласилась поселиться с нею в одном доме и завести общее хозяйство. «Да, вот к зиме нужно бы нам наготовить припасов, а не то голодать придется, — сказала кошка. — Ты, мышка, не можешь ведь всюду ходить. Того гляди, […]
Жили да были король с королевой; жили они в полном согласии и прижили двенадцать человек детей и все были мальчуганы. Вот король и говорит королеве: «Если тринадцатый ребенок, которого ты родишь, будет девочка, то всех двенадцать мальчишек велю убить, чтобы и богатства у ней было больше, и все наше королевство ей одной принадлежало». Он так […]
Жила-была одна старушка, старая-престарая. Восемьдесят лет ей было. Пошла старушка на огород, собрала целое блюдо бобов и решила их сварить. «Вот,- думает,- сварю бобы и пообедаю». Растопила она печь и, чтобы огонь разгорелся получше, подбросила в топку пучок соломы. А потом стала сыпать в горшок бобы. Вот тут-то всё и началось. Когда сыпала она бобы […]
Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осел — хороший осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился. Видит хозяин: ослабел осел, не годится больше для работы — и выгнал его из дому. Испугался осел: «Куда я пойду, куда […]
Бертиль смотрел в окно. Начинало смеркаться, на улице было холодно, туманно и неуютно. Бертиль ждал папу и маму. Он ждал их с таким нетерпением, что было просто удивительно, почему они до сих пор не показались от одного его ожидания вон у того уличного фонаря. Обычно возле этого фонаря Бертиль и замечал их раньше всего. Мама […]
Как у Пеппи покупают виллу «Курица» Городок наш, как вы знаете, небольшой, зато очень уютный — узенькие улочки, мощенные булыжником, невысокие аккуратные домики с палисадниками и много-много цветов. Всякий человек, который случайно попадал в город, не мог не подумать, что здесь, наверное, очень спокойно и приятно жить. Правда, особых достопримечательностей у нас нет, только два […]
Как Пеппи отправляется за покупками Однажды в веселый весенний день солнце сияло, птички пели, но лужи еще не высохли, Томми и Анника прибежали к Пеппи. Томми захватил с собой несколько кусков сахара для лошади, и они постояли с Анникой минутку на террасе, чтобы похлопать лошадь по бокам и скормить ей сахар. Потом они вошли к […]
Как Пеппи поселилась в вилле «Курица» На окраине одного маленького шведского городка вы увидите очень запущенный сад. А в саду стоит почерневший от времени ветхий дом. Вот в этом-то доме и живет Пеппи Длинныйчулок. Ей исполнилось девять лет, но, представьте себе, живет она там совсем одна. У нее нет ни папы, ни мамы, и, честно […]
Каждый имеет право быть Карлсоном Однажды утром спросонья Малыш услышал взволнованные голоса, доносившиеся из кухни. Папа и мама явно были чем-то огорчены. — Ну вот, дождались! — сказал папа. — Ты только погляди, что написано в газете. На, прочти сама. — Ужасно! — воскликнула мама. — Просто ужас какой-то! Малыш мигом соскочил с постели. Ему […]
Земля такая огромная, и на ней столько домов! Большие и маленькие. Красивые и уродливые. Новостройки и развалюшки. И есть ещё совсем крошечный домик Карлсона, который живёт на крыше. Карлсон уверен, что это лучший в мире домик и что живёт в нём лучший в мире Карлсон. Малыш тоже в этом уверен. Что до Малыша, то он живёт с мамой […]
В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон. Семья эта состоит из самого обыкновенного папы, самой обыкновенной мамы и трёх самых обыкновенных ребят — Боссе, Бетан и Малыша. — Я вовсе не самый обыкновенный малыш, — говорит Малыш. Но это, конечно, неправда. Ведь на […]