Гамлет • пьеса

Первый акт

Иллюстрация С. Бродский

Марцелл и Бернанд находятся на площади, расположенной около замка в Эльсиноре. Позже к ним присоединяется Горацио, чтобы лично стать свидетелем появления призрака, который был похож на умершего короля Дании. Он считает это выдумкой. Наступает полночь. Является призрак в военной экипировке. Горацио потрясен его появлением, и делает попытку заговорить с призраком. Горацио анализирует увиденное и полагает, что данное явление это знак будущих смут в государстве. Он принимает решение поведать об увиденном Гамлету, который прерывает учебу из-за неожиданной смерти отца. Принц скорбит еще больше по причине того, что его мать в скором времени после кончины отца становится супругой его брата.

Горацио рассказывает принцу о призраке. Призрак отца Гамлета рассказывает о коварном злодеянии: когда он спал в саду, брат влил в его ухо сок белены, который оказался смертельным. Призрак просит сына отомстить. Затем он удаляется.

Вся жизнь принца перевернулась. Он дает клятву отомстить и просит друзей никому не говорить об этой встрече и не изумляться неестественности его поступков.

Второй акт

В это же время Полоний отправляет собственного сына учиться в Париж. Лаэрт дает братские советы Офелии. Он рассказывает о чувстве принца и предостерегает сестру от того, чтобы она завязывала отношения с Гамлетом.

Отец поддерживает сына. Он запрещает девушке находиться рядом с Гамлетом. Дочь сообщает отцу, что ее посещал принц и его поведение было очень необычным. Полоний полагает, что неестественность поведения молодого человека обусловлена его любовным безумством. Он намеревается сообщить об этом факте королю.

Короля мучает совесть за убийство брата. И поведение племянника также беспокоит его. Он не может понять, что скрывается за этим. Король вызывает Гильдестерна и Розенкранца, которые раньше были друзьями принца. Он просит их узнать тайну Гамлета. За это он сулит им свою милость. Является Полоний и предполагает, что безумство принца обусловлено любовными чувствами. Для подтверждения своих домыслов он показывает письмо принца, которое взял у дочери. Он дает обещание отправить Офелию на галерею. Там часто гуляет принц. Девушка должна будет проверить его чувства.

Иллюстрация Б. Дехтерев

Гильдестерн и Розенкранц не могут узнать тайну принца. Гамлет понимает, что их послал король.

Принц узнает о прибытии актеров, трагиков столицы, весьма нравившихся ему ранее. Он решает использовать их для подтверждения вины короля. Гамлет договаривается с актерами о показе пьесы про гибель Приама.  Принц собирается вставить в выступление несколько стихов собственного сочинения. Актеры соглашаются. Гамлет просит актера прочитать монолог об убийстве Приама. Тот читает великолепно и это волнует принца. Он поручает Полонию заниматься актерами, а сам, оставшись один, размышляет. Он хочет быть уверен в том, что его дядя убил отца.

Третий акт

Король спрашивает у Гильдестерна и Розенкранца, удалось ли им узнать то, о чем он просил. Те признаются, что ничего у них не вышло.

Также они сообщают королю о приезде бродячих актеров, и принц приглашает на представление его вместе с королевой.

Гамлет гуляет один и в размышлении произносит свой известный монолог «Быть или не быть».

Полоний отправляет дочь к принцу. Гамлет очень скоро понимает, что их беседа подслушана, и что девушку отправили отец и король. Поэтому он прикидывается сумасшедшим и советует Офелии отправляться в монастырь. Король получает доказательство того, что поведение принца изменилось не из-за любви. Гамлет просит Горацио смотреть за королем на спектакле. Представление начинается. Принц во время представления отпускает комментарии.

В момент сцены отравления король встает. Начинается переполох. Полоний приказывает завершить игру. Все уходят. Гамлет и Горацио остаются. Теперь они точно знают, что король совершил преступление. Он себя выдал полностью.

Возвращаются Гильдестерн и Розенкранц. Они говорят, что король был огорчен, а королева не понимала поведения сына. Принц берет флейту и предлагает Гильдестерну поиграть на ней. Тот отказывается, говоря, что не умеет. Гамлет отвечает, что они наивно полагали, что знают его и играли им.

Иллюстрация Б. Дехтерев

Полоний зовет принца к королеве.

Король испытывает страх. Его мучает совесть. Он пытается молиться, встав на колени.

Мимо в то же время проходит Гамлет, который направляется к матери. Однако он не хочет убивать короля во время молитвы.

Полоний укрывается за ковром в комнате матери принца. Он хочет узнать, о чем будут говорить королева и Гамлет.

Гамлет негодует. Его терзает боль, делая его дерзким. Королева пугается и вскрикивает. Полоний выдает себя. Гамлет протыкает его шпагой, полагая, что это король. Королева умоляет сына о пощаде.

Появляется призрак. Он требует пощады для королевы.

Королева никого не видит и не слышит. Ей кажется, что сын разговаривает с пустым местом. Он похож на сумасшедшего.

Четвертый акт

Королева сообщает мужу, что Гамлет убил вельможу. Король принимает решение срочно направить принца в Англию вместе с Гильдестерном и Розенкранцем. Им он вручает письмо Британцу, в котором сообщается о том, чтобы Гамлета убили. Вельможу он решает придать земле тайно, во избежание слухов.

Принц и его бывшие друзья спешат на корабль. Они встречают солдат. Принц спрашивает у них, кому принадлежит войско и куда оно направляется. Как оказалось, войско принадлежит Норвежцу. Оно направляется на войну с Польшей. В этой войне решается спор за участок земли, который за пять дукатов жалко арендовать. Гамлет поражается тому, что люди не могут иначе решить спор о таком пустяке.

Данный эпизод становится для него причиной для рассуждений о том, что его самого мучает. А терзает его нерешительность.

Лаэрту становится известно о смерти отца и он тайно возвращается из Парижа. Он узнает, что его сестра обезумела от осознания того, что отец погиб от рук принца. Лаэрт желает отомстить. Он врывается в королевские покои с оружием. Король винит во всех несчастьях Лаэрта Гамлета. Гонец доставляет королю послание. В нем принц извещает о собственном возвращении. Король недоумевает. Он понимает, что что-то случилось. У него сразу же рождается новый подлый план. К нему он привлекает Лаэрта.

Иллюстрация С. Чайкун

Он предлагает организовать поединок между Гамлетом и Лаэртом. Для точного совершения убийства острие шпаги нужно смазать ядом. Лаэрт соглашается.

Королева скорбно рассказывает о смерти Офелии.

Пятый акт

Появляются принц и Горацио. Гамлет рассуждает о тщетности всего сущего.

Приближается похоронная процессия. Хоронят Офелию. Лаэрт прыгает в могилу и просит закопать его вместе с гробом. Гамлет не может вынести этой фальши. Они схватываются с Лаэртом.

Король разнимает их. Незапланированный поединок не устраивает его. Он напоминает Лаэрту о договоре.

Горацио и принц остаются наедине. Гамлет рассказывает другу, что он смог прочитать письмо короля. В нем была просьба срочно казнить принца. Однако судьба оберегает Гамлета. Он использует печатку отца и меняет письмо. В нем приказано убить подателей. Лжедрузья приближаются к собственной смерти. Корабль захватывают разбойники. Принц оказывается в плену. Его привозят в Данию. Сейчас он готов мстить.

Появляется Озрик и сообщает, что король бьется об заклад, что принц победит соперника на поединке. Гамлет дает согласие на участие в поединке, но испытывает тяжесть на сердце, так как предчувствует ловушку.

Перед поединком он извиняется перед соперником.

Король готовит для надежности еще одну ловушку. Он приготавливает кубок с отравленным вином. Его должны будут подать принцу, когда тот попросит пить. Лаэрт ранит принца. Они меняются рапирами. Теперь Гамлет ранит соперника. Королева выпивает приготовленное для сына вино в честь его победы. Король не может помешать ей. Королева умирает, но успевает сообщить, что вино отравлено. Соперник признается в своем предательстве и сообщает, что вся вина лежит на короле.

Сцена из спектакля «Гамлет»

Принц отравленной рапирой поражает короля. Сам Гамлет тоже умирает. Горацио хочет выпить остатки отравленного вина, дабы отправиться за Гамлетом. Однако умирающий принц просит его этого не делать. Горацио сообщает Фортинбрасу и послам Англии о случившейся трагедии.