Бесстрашный Джованино

Жил-был когда-то парень, который не боялся ничего на свете. Вот и прозвали его Джованино Бесстрашный. Как-то раз, бродя по свету, зашел он на постоялый двор и попросился переночевать. У нас места нет,- говорит хозяин,- но если ты не из робкого десятка, я покажу тебе дорогу к замку. – А чего бояться! – Там голоса… живым […]

Продолжить чтение!

Красная лилия

Жил когда-то в горах одинокий юноша Дулинь. На горном склоне обрабатывал он свое поле и сеял рис. Солнце палило нещадно, крупные, как соевые бобы, капли пота катились по лицу и груди юноши и стекали в расщелину меж камнями. Вскоре в этой расщелине, прямо на камнях, выросла лилия с гибким стеблем и ярко-зелеными листьями. Распустившийся цветок, […]

Продолжить чтение!

Волшебная картина

В глубокую старину, уж и не помню, какой император в ту пору правил Поднебесной, жил на свете сильный, умный и пригожий юноша по прозванью Чжу-цзы. Ему уже давно сравнялось двадцать, а он все еще не был женат. – Что ж, – говорила ему мать, – императорские чиновники отняли все, что уродилось на клочке нашей тощей […]

Продолжить чтение!

Благодарный фазан

Это случилось давным-давно. Жил в деревне Ендон, сильный и смелый юноша, никто не мог сравниться с ним в стрельбе из лука. И вот однажды подумал Ендон: “Совершу-ка я подвиг, пусть потомки вспоминают меня добрым словом. Да и мир пора поглядеть: отправлюсь в Сеул, наберусь ума-разума. Из лука стрелять я умею, неплохо бы теперь научиться ездить […]

Продолжить чтение!

Дочь султана и сын махараджи

Давным-давно жил один султан. Детей у него не было. Отправился он однажды путешествовать и по дороге встретил дервиша, которому рассказал про своё горе. (Дервиш – нищий, аскет и подвижник; в сказках – персонаж, наделённый волшебной силой.) Дервиш говорит: – Возьми это яблоко, одну половину съешь сам, а другую дай султанше. Бог пошлёт вам ребёнка… Султан […]

Продолжить чтение!

Базилик зелёный и царская дочь

В некотором царстве жила-была бедная-пребедная женщина. Ко всем бедам, свалившимся на ее голову, была она еще и бездетной. Вот однажды поведала ей знахарка, что коль выпьет она настой травы, собранной в ночь на Ивана Купалу, то родит ребенка. Сказано – сделано. И родила та женщина на старости лет ребенка такого красивого – глаз не оторвать. […]

Продолжить чтение!

Бесконечная сказка

Жил был один царь когда-то. Целыми днями он только и делал, что, развалившись, лежал на своем царском ложе и сквозь дрему слушал сказки. А если рассказчик умолкал, то царь впадал в уныние, только что не плакал. Вот до чего ему нравилось полеживать и слушать сказки! Поэтому ему их рассказывали целый день с утра до вечера […]

Продолжить чтение!

Камни остаются, апельсины уплывают

До того досадил своими проделками весельчак Куой чиновным старшинам, что не выдержали они обиды, рассердились не на шутку и повелели схватить хитреца. Долго судили-рядили старшины и решили своего обидчика утопить в реке, а чтоб другим неповадно было, согнали народ на место казни. И вот по приказанию старшин сплели слуги большущую корзину, в неё положили камней […]

Продолжить чтение!

Егет, медведь и лиса

В давние времена какой-то егет пришел в лес. Там ему встретился голодный медведь. И решил медведь съесть этого самого егета. Когда он уже собрался это сделать, невесть откуда появилась лиса. Медведь выпустил из рук егета и сказал ему так: «Хотел съесть тебя, да передумал – съем лису». – Что ты тут делаешь? – спрашивает лиса […]

Продолжить чтение!

Жемчужный козел

В давние-давние времена жил, говорят, царь. Была у него единственная дочь, никогда не смеявшаяся. Выросла она, и настала пора выходить за.иуж. Царь сильно печалился, что она царевна-несмеяна. Снарядил по всему свету гонцов – верховых, куда конь доскачет, пеших, куда письмо дойдет,- с вестью, что выдаст дочь за того, кто сумеет ее рассмешить. Услышал об этом […]

Продолжить чтение!

Алдар и шайтан

Жил прежде человек по имени Алдар. Перехитрил он всех своих врагов человеческого звания – баев, мулл, ханов и, подумав: «Постой-ка, не встретится ли мне кто-нибудь из шайтанова племени?» – отправился на гору, в лес. Пришел в лес и только было, срубив дерево, начал кору с него снимать – появился довольно-таки видный из себя шайтан. – […]

Продолжить чтение!

Камыр-батыр

В давние-предавние времена, когда была козлиная команда, когда дед с бабкой еще и на свет не родились, отчего мы с отцом только вдвоем пока жили, были, говорят, в некоем месте старик со старухой. Детей у них не было, и была по этому поводу большая печаль. Однажды сели они и подумали, прикинули и поразвеси-ли, да из […]

Продолжить чтение!

Байский сын и три мешка

Жил на белом свете один богач. Всё его богатство заключалось в 3-х мешках золотых монет. И был у него один сын, которого он любил, что и души не чаял. И, когда тому исполнилось 18 лет, решил бай отправить его в город, за товаром, тем самым пытаясь приучить парня к торговле. И дал ему отец в […]

Продолжить чтение!

Малышка Том и великан Денбрас

Вот вам одна из самых старинных сказок, какие рассказывали в Корнуэлле. Их ещё называли там дурацкими сказками. А любил её рассказывать старый весёлый жестянщик из Леланта. В далёкие времена, когда в Корнуэлле было ещё полным-полно великанов, неподалеку от залива Маунтс-Бей жил в деревне славный паренёк, которого звали Малышка Том. Славный-то он был славный, а вот […]

Продолжить чтение!

Про бедного парубка и царевну

Была в лесу хатка, и жила в этой хатке женщина с сыном. Земли у них не было, кругом был лес дремучий, и хлеб они покупали. Не стало у них хлеба, вот и посылает женщина своего сына за хлебом. – На тебе, – говорит, – сынок, денег, поди хлеба купи. Взял сын деньги и пошел. Идет […]

Продолжить чтение!

Как отец сына разуму учил

Жил на свете один человек, добрый и толковый. Всему он знал меру: был не скуп, но бережлив; с хорошими людьми жил в согласии. Был у него единственный сын. Этот юноша ни в чем не был похож на отца. Трудиться не любил и дома не сидел. Раз в неделю заглянет – и ладно! А то все […]

Продолжить чтение!

Медведь-воспитатель

Жили давным-давно старик со старухой, бедные из бедных в своем ауле. Никогда не было у них ни теплой одежды, ни сытной еды. Но не это они горем считали. Горевали они о том, что нет у них ребенка, не звенит в их доме беззаботный детский смех… И вот на склоне лет пришла к ним радость: родился […]

Продолжить чтение!

Недоуздок

Некогда жили в одном ауле муж и жена. Было у них три сына и одна дочь. Среднего сына звали Недоуздок. А почему, спросите, его так звали? Был в народе когда-то обычай: имя ребенку давали не сразу, как родится, а попозже, когда дотянется он ручонкой до какой ни на есть вещи и схватит ее. Нарочно ставили […]

Продолжить чтение!

Глупый кошкли

Жил в одном селении Кошкли с женой Митикой и сыном Имимкутом. Так, говорят, было. Однажды девушки из соседних яранг на морском берегу нашли выброшенную морем нерпу. Решили они спрятать нерпу, чтобы ленивый и глупый Кошкли не увидел и не взял ее. Но не успели девушки утащить с берега нерпу, как к ним подошел Кошкли и […]

Продолжить чтение!

Джон Рид и русалка

Джон Рид был купцом и судовладельцем. Нагрузив свой большой шлюп товаром, он шел по морю в любую погоду от берегов северной Шотландии в Голландию и обратно. Дела его процветали, он быстро разбогател и чувствовал бы себя совсем счастливым, если бы… Если бы не несчастная любовь. Он влюбился в красавицу Эллен Стюарт, но боялся ей в […]

Продолжить чтение!