Лексикография. Словари. Этимология слов

теория по русскому 🐻 лексика

Лексикография (от древнегреческого lexis – слово, graph – писать) – это наука о создании, изучении и использовании словарей. Кроме того, лексикография изучает особенности слов, их толкование.

Практическая лексикография зародилась 4000 лет назад в виде различных словарей, называющихся в то время глоссами, глоссариями и вокабуляриями. Первые словари появились в Шумерской цивилизации в XXV веке до н.э. Затем в Китае в XX веке до н.э., и Древнем Египте в XVIII веке до н.э. Также сохранились отрывки словарей, созданных в Месопотамии 2000 лет назад.

Словарь – книга, содержащая определенное количество слов, которые расположены по определенному принципу. В словаре даются сведения о значении этих слов, их употреблении, происхождении или переводе на другой язык.

Словарная статья – основная структурная единица словаря, состоящая из заголовка и описания.

Функции словарей

  1. Объяснение заимствованных, непонятных и устаревших слов;
  2. Научное изучение и описание языка, его истории, современного состояния;
  3. Установление правил устной и письменной речи;
  4. Систематизация знаний;
  5. Перевод иностранных слов для обеспечения межъязыкового общения;
  6. Обучение иностранному языку.

История словарей русского языка

Первые словари восточных славян представляли собой рукописные справочники, напоминающие современные энциклопедии. В конце этих справочников давалось объяснение иностранным, устаревшим и непонятным словам. Первый список таких объясняемых слов представлен в Новгородской кормчей 1282 года, второй – в Новгородском словаре 1431 года.

Со временем структура словарей изменялась и совершенствовалась. Непонятные слова стали располагаться по алфавиту, появились исторические и этимологические справки.

С началом книгопечатания появились печатные словари. Особую популярность получила изданная в 1596 году «Лексика» восточнославянского языковеда Лаврентия Зизания. В этой книге объяснялась церковнославянская лексика простым народным языком.

В 16-17 веке широкое распространение получили еще два словаря: «Сказание о неудобнопознаваемых речах, иже обретаются в святых книгах Русского языка» и «Книга глаголемая азбуковник или буквы». В этих словарях растолковывались слова из арабского, греческого, латинского, древнееврейского, сирийского и других языков. А в 18 веке появился уже целый ряд разнообразных словарей.

Первым из русских лингвистов проблемой типологии словарей занялся Л.В. Щерба. Он предложил следующую классификацию, построенную на противопоставлении словарей:

  1. Словарь академического типа – словарь-справочник;
  2. Энциклопедический словарь – лингвистический словарь;
  3. Тезаурус – толковый или переводной словарь;
  4. Толковый или переводной словарь – идеологический словарь;
  5. Толковый словарь – переводной словарь;
  6. Исторический словарь – неисторический словарь.

Тезаурус – словарь, в котором приводятся все слова определенного языка.

Идеологический (идеографический) словарь – это словарь, в котором все словарные статьи расположены по смыслу, а не по алфавиту.

Виды современных словарей русского языка

  1. Толковые словари
  2. Грамматические словари;
  3. Орфографические словари;
  4. Орфоэпические словари;
  5. Словообразовательные словари;
  6. Терминологические словари;
  7. Фразеологические словари;
  8. Этимологические словари;
  9. Лингвистические словари;
  10. Исторические словари;
  11. Диалектные словари;
  12. Переводные словари;
  13. Топонимические словари;
  14. Словари неологизмов;
  15. Словари синонимов и антонимов;
  16. Словари омонимов и паронимов;
  17. Словари сочетаемости слов;
  18. Словари эпитетов;
  19. Словари рифм;
  20. Словари сокращений;
  21. Словари иностранных слов;
  22. Словари пассивной лексики;
  23. Комплексные учебные словари.

Толковый словарь – вид словаря, в котором дается описание значений слов и фразеологизмов.

Грамматический словарь – вид словаря, в котором содержатся сведения о морфологических и синтаксических свойствах слова.

Орфографический словарь – это вид словаря, в котором представлены в алфавитном порядке слова, вызывающие трудности при написании.

Орфоэпический словарь – вид словаря, в котором отражаются правила литературного произношения слов.

Топонимический словарь – вид словаря, в котором содержатся названия географических названий.

Этимологический словарь – вид словаря, в котором содержится информация об истории происхождения и развития отдельных слов или морфем.

Этимология – раздел лингвистики, который изучает происхождение слов.

Цель этимологического словаря – дать общее представление о происхождении и развитии наиболее употребительных слов русского языка. Из историй происхождения слов состоит история всего языка.

Алёна Базан | Просмотров: 236 | Оценить:

Добавить комментарий



Ваш адрес email не будет опубликован.